Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen liegen auf Deutsch und Englisch vor. Für Nutzer, die den Vertrag auf Deutsch schließen, ist die deutsche Fassung maßgeblich; für alle übrigen die englische Fassung. Die App selbst ist in weiteren Sprachen verfügbar — daraus entsteht keine weitere Vertragssprache.
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App „CoSkipper“ sowie der zugehörigen Website coskipper.app. Anbieter und Vertragspartner ist Kamil van der Linde, Heiglhofstrasse 17, 81377 München, Deutschland (nachfolgend „wir“). Die vollständigen Anbieterangaben finden Sie im Impressum.
Mit der Erstellung eines Kontos erkennen Sie diese Bedingungen an. Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nicht.
2. Leistungsbeschreibung
CoSkipper ist ein Planungs- und Dokumentationswerkzeug für Segeltörns. Die App unterstützt bei der Törnplanung, der Abstimmung in der Crew, Checklisten, Packlisten, Sicherheitseinweisungen, Formulierungshilfen für den Sprechfunk, der Bordkasse, dem Logbuch und dem Meilennachweis.
Wir schulden die Bereitstellung der Softwarefunktionen in ihrem jeweils aktuellen Zustand. Wir schulden keine Beratung, keine seemännische Leistung und keine Vermittlung von Charterverträgen.
3. Kein Navigations- oder Sicherheitssystem
CoSkipper ist keine Navigationshilfe. Die App darf nicht zur Navigation, zur Routenführung auf See oder als Grundlage für sicherheitsrelevante Entscheidungen verwendet werden.
Im Einzelnen gilt:
- Karten- und Ortsdaten stammen von Dritten (u. a. MapTiler, Google, OpenStreetMap). Sie können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Sie enthalten insbesondere keine amtlichen Seekarteninformationen — keine Wassertiefen, Untiefen, Betonnung, Sperrgebiete oder Verkehrstrennungsgebiete.
- Angezeigte Distanzen und Routenlinien sind rechnerische Näherungen zwischen den von Ihnen gesetzten Punkten und beschreiben keinen befahrbaren Weg.
- Wetter- und Gezeiteninformationen sind unverbindliche Zusatzinformationen und ersetzen kein amtliches Seewetter-Briefing. Sie sind Vorhersagedaten ohne Gewähr; maßgeblich ist der amtliche Seewetterbericht.
- Die Sprechfunk-Textbausteine sind reine Formulierungshilfen. Sie erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit oder Vollständigkeit und ersetzen weder das vorgeschriebene Funkzeugnis noch die einschlägigen Funkvorschriften. Im Notfall gelten ausschließlich das offizielle Verfahren und die Anweisungen der zuständigen Seenotleitung; das Absetzen eines Notrufs setzt zu keinem Zeitpunkt die Nutzung der App voraus. In einen Sprechfunktext übernommene Positions-, Zeit- und Wetterangaben stammen aus dem Endgerät oder von Dritten und können ungenau oder veraltet sein — prüfen Sie sie vor dem Absetzen.
- Checklisten, Sicherheitseinweisungen und deren Bestätigungen sind Organisationshilfen. Sie ersetzen weder die gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitseinweisung noch die Ausrüstungs- und Sorgfaltspflichten des Schiffsführers.
- Logbuch und Meilennachweis sind Aufzeichnungshilfen. Ob eine Aufzeichnung von einem Verband, einer Behörde oder einem Charterunternehmen als Nachweis anerkannt wird, liegt außerhalb unseres Einflusses.
Die Verantwortung für Schiff, Crew und Navigation trägt allein der Schiffsführer nach den jeweils geltenden seerechtlichen Vorschriften. Verlassen Sie sich für die Navigation ausschließlich auf amtliche Seekarten, Nautische Veröffentlichungen und zugelassene Navigationsmittel.
4. Konto und Zugang
Die Nutzung setzt ein Konto voraus. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Sie sind verpflichtet, bei der Registrierung zutreffende Angaben zu machen, Ihre Zugangsdaten und Anmeldecodes vertraulich zu behandeln und uns eine unbefugte Nutzung unverzüglich mitzuteilen. Pro Person ist ein Konto vorgesehen; eine Weitergabe des Zugangs ist nicht gestattet.
5. Nutzung in der Crew und Daten Dritter
CoSkipper ist auf gemeinsame Nutzung ausgelegt. Inhalte eines Törns sind für die Crew dieses Törns sichtbar (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung).
Wenn Sie Daten anderer Personen eingeben — insbesondere E-Mail-Adressen für Einladungen, Notfallkontakte oder Angaben für die Crewliste — versichern Sie, dass Sie hierzu berechtigt sind und die betroffene Person informiert haben. Sie stellen uns von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer unberechtigten Eingabe solcher Daten durch Sie beruhen.
6. Ihre Inhalte
Die von Ihnen eingestellten Inhalte bleiben Ihre. Sie räumen uns lediglich das einfache, auf den Betrieb der App beschränkte Recht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch zu verarbeiten und den berechtigten Crewmitgliedern anzuzeigen. Eine anderweitige Nutzung findet nicht statt.
Sie dürfen keine Inhalte einstellen, die gegen Rechte Dritter oder geltendes Recht verstoßen. Wir sind berechtigt, rechtswidrige Inhalte nach Kenntnisnahme zu entfernen.
7. Bordkasse
Die Bordkasse dient ausschließlich der Aufzeichnung und Aufteilung von Ausgaben innerhalb der Crew. Sie ist kein Zahlungsdienst: Es werden keine Zahlungen ausgelöst, verwahrt oder vermittelt. Berechnete Salden sind unverbindliche Hilfswerte; der Ausgleich zwischen den Crewmitgliedern erfolgt außerhalb der App und in deren alleiniger Verantwortung.
8. Unzulässige Nutzung
Untersagt sind insbesondere: das automatisierte Auslesen von Daten, Eingriffe in die technische Infrastruktur, Umgehung von Zugriffsbeschränkungen, das Einbringen von Schadsoftware, die übermäßige Belastung der Systeme sowie jede Nutzung, die die Rechte anderer Nutzer beeinträchtigt.
9. Verfügbarkeit, Änderungen und Kosten
Die App wird derzeit unentgeltlich bereitgestellt. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht; Wartungsarbeiten, Störungen und Weiterentwicklungen können zu zeitweisen Einschränkungen führen. Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen, soweit dies für Sie zumutbar ist und der Kern der Leistung erhalten bleibt.
Sollten künftig kostenpflichtige Funktionen angeboten werden, gelten hierfür gesonderte Bedingungen, die vor einem Kauf angezeigt werden. Bestehende Funktionen bleiben davon unberührt.
Wir können voraussetzen, dass Sie eine aktuelle App-Version verwenden. Ältere Versionen können nach Ankündigung von der Nutzung ausgeschlossen werden, wenn dies aus Sicherheits- oder Kompatibilitätsgründen erforderlich ist.
10. Löschung und Archivierung von Daten
30 Tage nach dem Enddatum eines Törns werden nicht mehr benötigte Planungs- und Organisationsdaten automatisch gelöscht; die Aufzeichnungen mit Nachweischarakter bleiben erhalten. Löschen Sie Ihr Konto, wird ein bereits abgeschlossener Törn mit weiterer Crew an ein anderes Crewmitglied übergeben, damit dessen Aufzeichnungen erhalten bleiben. Einzelheiten regelt Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung.
Sichern Sie Aufzeichnungen, auf die Sie dauerhaft angewiesen sind, zusätzlich außerhalb der App. Wir schulden keine Archivierung und keine Wiederherstellung gelöschter Daten.
11. Laufzeit und Beendigung
Sie können das Nutzungsverhältnis jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto in der App löschen. Wir können das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von 30 Tagen kündigen sowie bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen ein Konto sperren oder außerordentlich kündigen. Bei einer Einstellung des Dienstes informieren wir mit angemessenem Vorlauf, damit Sie Ihre Daten sichern können.
12. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen — ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung für Entscheidungen, die auf Grundlage der in Abschnitt 3 genannten Karten-, Orts-, Wetter-, Distanz- oder Sprechfunkangaben getroffen werden, ist im Rahmen der vorstehenden Grenzen ausgeschlossen.
13. Hinweise zu den App Stores
Der Vertrag über die Nutzung von CoSkipper kommt ausschließlich zwischen Ihnen und uns zustande. Apple und Google sind nicht Vertragspartei und schulden weder Wartung noch Support für die App. Für Ansprüche wegen Mängeln oder wegen der Verletzung von Rechten Dritter durch die App sind ausschließlich wir verantwortlich. Apple Inc. und deren Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und berechtigt, diese Ihnen gegenüber durchzusetzen. Es gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen des jeweiligen App Stores.
14. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dies aufgrund geänderter Rechtslage, Rechtsprechung oder Funktionsumfang erforderlich ist. Über Änderungen informieren wir mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden in der App oder per E-Mail. Widersprechen Sie nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen; hierauf weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Im Falle eines Widerspruchs können Sie das Nutzungsverhältnis durch Löschung Ihres Kontos beenden.
15. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.